刘馨浓则在翻译初期因塔可夫斯基对女性的态度产生过微妙的距离感。塔可夫斯基在日记中说，男性的天职是创造，女性的天职是为爱牺牲，而他与继女之间屡屡爆发的尖锐矛盾，更让刘馨浓一度感到紧张，“起初会很自然地把自己代入文中被提及的女性，有种自己被贬低、被攻击的感觉，对日记里的谩骂，有一种想要回避的本能。”刘馨浓说，读到第三遍、第四遍时，她开始站在塔可夫斯基的视角看待那些冲突，慢慢体会到他对身边人的苛责背后隐藏的情绪，感受到愤怒背后流露出的脆弱和无助，“他的尖锐，本质上是对创作的极致要求，是对自我的绝不妥协。”
Филолог заявил о массовой отмене обращения на «вы» с большой буквы09:36
，推荐阅读同城约会获取更多信息
为规范国家消防救援人员的管理，保障其合法权益，加强监督，促进正确履职尽责，全面推进国家综合性消防救援队伍建设，国务院提出了关于提请审议国家消防救援人员法草案的议案。受国务院委托，应急管理部副部长徐加爱作了说明。
历经多轮市场周期洗礼，稳居头部的酒店集团正在构建难以复制的竞争壁垒。以华住为例，其供应链优势与会员体系形成双重护城河。在成本控制层面，投资人可依托“华住易购”平台实现透明比价与降价退差；模块化设计大幅压缩新店开业周期，部分项目工期缩短可达五成；集中采购核心物资如床品、智能客控系统等，较加盟商单独采购成本降低15%-28%。
同样的事情，也在其他公司身上发生着，而且有些细节更为戏剧性。